Hotel California | Отель Калифорния

Куплет 1: На тёмной пустынной дороге, тёплый ветер в волосах, Теплый запах колит, поднимающийся в воздух. Вдали я увидел мерцающий свет, Голова стала тяжёлой, зрение затуманилось — пришлось остановиться на ночь. Там у двери стояла женщина, колокольчик звенел, И я думал про себя: «Это может быть рай или может быть ад». Потом она зажгла свечу и показала мне путь, Звуки голосов доносились из коридора, и я услышал, как они сказали: Припев: Добро пожаловать в отель "Калифорния", Такое прекрасное место, такое прекрасное лицо. Много комнат в отеле "Калифорния", В любое время года, вы можете найти его здесь. Куплет 2: Её разум переполнен Тиффани, у неё Мерседес-Бенц, У неё много красивых парней, которых она называет друзьями. Как они танцуют во дворе, сладкое лето... Некоторые танцуют, чтобы вспомнить, некоторые танцуют, чтобы забыть. И я позвал администратора: «Пожалуйста, принесите мне мое вино». Он сказал: «У нас этого не было с 1969 года». И всё те же голоса доносятся издалека, Будят вас среди ночи, чтобы услышать, как они говорят: Припев: Добро пожаловать в отель "Калифорния", Такое прекрасное место, такое прекрасное лицо. Они живут в отеле "Калифорния", Какой удивительный сюрприз, принесите свои алиби. Куплет 3: Зеркала на потолке, розовое шампанское на льду, И она сказала: «Мы все просто заключённые здесь, по своей воле». И в покоях хозяина они собрались на пир, Они кололи это своими стальными ножами, но не могли убить зверя. Последнее, что я помню, я бежал к двери...