Презентация издания «Постная триодь: избранные песнопения на русском и церковнославянском языках»

Приобрести издание вы можете в интернет магазине СФИ В презентации примет участие автор перевода священник Георгий Кочетков Постная триодь — сборник гимнографии Великого поста — достаточно трудная для перевода книга, уникальная и по высоте поэтического мастерства, и по глубине богословского содержания. Перевод на русский язык позволяет молящимся не только душой воспринимать красоту церковных песнопений, но и совместно постигать духовный смысл центральных служб литургического года. Издание представят авторы перевода — кандидат богословия священник Георгий Кочетков и другие члены переводческой группы. В рамках открытой дискуссии предполагается обсудить возможные подходы к переводу православной гимнографии и найденные в процессе работы переводческие решения. В завершение презентации прозвучат песнопения Постной триоди в исполнении хора Свято-Филаретовского института.