Разбор песни на хинди «ho gaya hai tujhko» из к/ф «Непохищенная невеста»

ho gaya hai tujhko na jaane mere dil ko kya ho gaya я не знаю, что случилось с моим сердцем abhi to yahin tha abhi kho gaya оно только что было здесь, и уже потерялось ho gaya hai tujhko to pyar sajna ты влюбилась, милый /милая lakh kar le tu inkar sajna ты отказываешь сотням, любимый / любимая dildar sajna hai ye pyar sajna это искренняя любовь, любимый / любимая dekha na tune mudke bhi piche ты даже не обернулась, чтобы взглянуть на меня kuch der to main ruka tha когда я ожидал этого jab dil ne tujhko rokna chaha когда сердце хотело тебя остановить dur tu jaa chuka tha ты ушел прочь hua kya что случилось? na jaana не знаю ye dil kyon почему это сердце divana обезумело? aye, vakt ruk jaa tham jaa thahar jaa эй, время, остановись, не уходи, постой vapas zara daud piche вернись хоть чуточку назад main chod aayi khud ko jahan pe туда, где я осталась vo reh gaya mod piche поверни назад, где остался он kahan main где я kahan tu где ты ye kaisa что это hai jadu за чудо