Алексей Толстой Змея, что по скалам влечешь свои извивы… 7

Змея, что по скалам влечёшь свои извИвы И между трав скользИшь, обманывая взор, Помедли, дай списать чешУйный твой узор: Хочу для девы я холодной и красивой СчекАнить по тебе причудливый убор. Пускай, когда она, скользЯ зарёй вечерней, К сопЕрнику тайком счастливому пойдёт, Пускай блестит, как ты, и в золоте и в чЕрни, И пёстрый твой в траве напоминает ход! The snake that drags its coils over the rocks And you glide between the grasses, deceiving the eye, Slow down, let me copy your scaly pattern.: I want to be cold and beautiful for virgo To stamp a fancy headdress on you. Let her, when she glides in the evening&glow, Go secretly to her happy rival, Let her shine like you, both in gold and in black, And let her mottled steps resemble those in the grass! Змея, что по скалам влечёшь свои извИвы И между трав скользИшь, обманывая взор, Помедли, дай списать чешУйный твой узор: Хочу для девы я холодной и красивой СчекАнить по тебе причудливый убор. Пускай, когда она, скользЯ зарёй вечерней, К сопЕрнику тайком счастливому пойдёт, Пускай блестит, как ты, и в золоте и в чЕрни, И пёстрый твой в траве напоминает ход!