Что писал Иосиф Флавий об аланах на самом деле? Печенеги и древнерусский перевод .

Аватар автора
Жизнь Е&Е
Многие утверждают, что по Иосифу Флавию, аланы разговаривали на языке печенежском. Из чего делают вывод, что аланы разговаривали на тюркском языке, а значит, были - тюрками. Сначала мы поговорим о самом Иосифе Флавии. Потом разберёмся, кто же были, эти самые печенеги и на каком языке они разговаривали. После чего разберём древнерусский перевод "Иудейской Войны", то есть, сравним его с оригиналом... P.S. - записывал ролик в течении нескольких дней, поэтому голос в ряде мест меняется. К тому же что-то с "пережатием" перемудрил))) Переводчик «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия – читатель «Повести временных лет".

0/0


0/0

0/0

0/0