Весна коротка, влюбляйтесь, мальчики 1 сезон 2 серия

Русская озвучка: нет (русские субтитры) Тайё, который всегда избегал девушек, начинает проявлять интерес к Хиираги — единственной, чьих «истинных мыслей» он не может слышать. Это замечает Ао и решает вмешаться, заявив: «Если так, я должен помешать!» Тайё хочет понять, почему он не слышит мысли Хиираги, но на его пути встаёт Рика, их одноклассница. Похоже, Рика завидует Хиираги и сама испытывает чувства к Ао, из-за чего начинает ставить препятствия. Из-за её интриг чувства Тайё запутываются, и его друзья — Ао, Идзин и Катана — с удивлением замечают: «Разве это не первая любовь?» Внезапно Тайё решает признаться Хиираги в своих чувствах!