🎶 Я так тебя люблю | Еврейские песни. По-русски.

🎶 **Я так тебя люблю | Riglis Band** 🎤 **Исполняет:** Riglis Band 🎼 **Музыка и аранжировка:** Владимир Кин (Walter J. Kin) ✍️ **Русский текст:** Ольга Аникина (2009) 📖 **Проект:** «Еврейские песни. По-русски» --- 🌟 **История и уникальность песни** Песня «Я так тебя люблю» была написана российским поэтом Ольгой Аникиной в 2009 году. В 2025 году Владимир Кин (Walter J. Kin) создал к ней оригинальную музыку и аранжировку, вдохновлённую традициями клезмера, танго и еврейского романса. Эта песня, в её английском переводе, войдёт в международный проект *Jewish, the Musical* как один из лирических номеров, раскрывающих универсальный язык любви. --- 🎵 **О чём эта песня?** «Я так тебя люблю» — это история о тихой, глубокой любви, наполненной памятью, нежностью и светлой грустью. Каждая строка передаёт внутренний мир человека, который живёт воспоминанием о любимом и находит в этой любви силу продолжать путь, несмотря ни на что. --- 🌍 **Культурный контекст** Хотя название и тема песни перекликаются с композицией «Ich Hob Dikh Tsu Fil Lib» (Ольшанецкий и Таубер, 1933), «Я так тебя люблю» — полностью оригинальная песня. Текст Ольги Аникиной не является переводом и не содержит цитат из оригинала. --- 📜 **Текст песни** Услышу ль в тишине шуршание песка И тени по стене как лодки в тростниках И тают на волнах прозрачные следы Во всём я вижу знак что есть на свете ты Как дальний звон колоколов Над белой водой Где-то там ты где-то там Вот всё чем я спасаюсь Дай солнце февралю...