Tu scendi dalle stelle · Instrumental de Natal · Santo Afonso Maria de Ligório, 1754

HISTÓRIA “Tu scendi dalle stelle”, ou “Tu desces das estrelas”, ou "Vós descestes das estrelas" é um canto natalino composto em dezembro de 1754 na localidade italiana de Nola, na província de Nápoles, por Santo Afonso Maria de Ligório, fundador da Congregação do Santíssimo Redentor -os redentoristas-, e doutor da Igreja. A versão com letra italiana veio depois da canção original escrita em napolitano intitulada "Para o nascimento de Jesus" e que começa Quanno nastte Ninno (Quando a criança nasceu) e às vezes chamada de "Carol dos Gaiteiros" ( Canzone d&eu zampognari ). Desde então, a "Canção ao Menino Jesus" tornou-se uma canção de Natal muito popular na Itália. Letra (Italiano) Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo. O Bambino mio divino, io ti vedo qui tremar; o Dio beato! Ahi quanto ti costò l&amato! Ahi quanto ti costò l&amato! A te, che sei del mondo il Creatore, mancâro panni e foco, o mio Signore, mancâro panni e foco, o mio Signore. Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora, giacché ti fece amor povero ancora, giacché ti fece amor povero ancora. Tu lasci il bel gioir del divin seno, per venir a penar su questo fieno, per venir a penar su questo fieno. Dolce amore del mio core, dove amor ti trasportò? O Gesù mio, perché tanto patir? Per amor mio! perché tanto patir? Per amor mio! Ma se fu tuo voler il tuo patire, perché vuoi pianger poi, perché vagire?