Ersatz Akku Replacement Battery AA Adapter for Metz 76 MZ 50 MZ

EN: As replacement batteries are either expensive or require soldering skills, we designed a Replacement Battery Adapter that uses standard AA rechargeable 8x NiMh oder Lithium batteries. Hint: You&need some practice to get used to the "push and twist" movement required to securely fit the outer lid. DE: Da Ersatzbatterien für die Metz 70 Blitze etweder teuer sind oder gelötet werden müssen, haben wir bei Ausgeknipst einen Ersatz Batteriekorb konzipiert, der mit handelsüblichen 8x AA NiMh oder Lithium Akkus auskommt. Hinweis: Das Einsetzen des äußeren Deckels braucht etwas Übung. Kompatibilität / compatibility: 76 MZ 5 70 MZ-5 70 MZ-4 50 MZ-5