Звёздные врата: ЗВ-1 8 сезон 6 серия «Аватар» (сериал, 2004)

Во время тренировки в виртуальной симуляции Тил’к оказывается в ловушке, не в силах выйти. Программа становится всё сложнее, а каждое поражение вызывает болезненные удары током, ставя его жизнь под угрозу. Чтобы спасти друга, Дэниэл подключается к системе и вместе с Тил’ком проходит всё более опасные уровни. Границы между реальностью и иллюзией стираются, и успех зависит только от их воли и веры друг в друга.