VolDeMaar - Brothers in Arms

Сегодня у нас будет мощный оммаж Марку Нопфлеру и его группе Dire Straits. Для этого я выбрал одну из самых известных их вещей - Brothers in Arms, заключительный трек их одноимённого пятого студийного альбома, выпущенного в мае 1985 года. Песня была написана Нопфлером во время войны за Фолкленды и посвящена бессмысленности этой стычки. Но понятно, что для нас в России эти самые острова крайне далеки, и вообще в 2026 году нас заботят совсем другие вещи. Поэтому я несколько изменил оригинальный текст - и теперь в нём говорится о битве, которая идет в умах людей. Through fields of restriction Copyrighted on fools I’ve witnessed your suffering As the battle raged tools Though guy did hurt me so bad In the tears and alarm You did not desert me, My brothers in arms Сквозь зоны запретов Копирайты глупцов Я видел, как ваши страдания Стали орудием яростной битвы Тот парень меня сильно ранил Но в слезах и тревогах Вы не бросили меня, Мои собратья по оружию (brothers in arms это идиома, она означает людей, воевавших на одной стороне, союзников) Музыка Марка Нопфлера оставлена практически без изменений. Но партию соло-гитары я отыграл по-своему - не без подражания Марку, но всё-таки иначе. Начиная с 4:02 идет совершенно дикое импровизационное соло, отыгранное мной вживую на китайском Стратокастере. Две минуты сплошной импровизации, под которые я потом подложил жесткие риффы ритм-гитары (тот же страт, только с другими примочками и в другой манере игры) - и тоже сыгранные «по...