ПОКАЯНИЯ ОТВЕРЗИ МИ ДВЕРИ, ЖИЗНОДАВЧЕ | Песнопение. Покаянный тропарь. Текст и Перевод

«Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче» - Поёт хор храма святой равноапостольной Ольги в г. Минске. Регент - Анна Ермак A.V. Prof - «Покаяния отверзи ми двери» Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче — первый из покаянных тропарей, которые мы можем слышать во время богослужения еще даже до начала самого Великого поста. Это единственное песнопение, которое объединяет период подготовки к Великому посту и сам Пост #покаянияотверзимидвери Russian chant for the Great Lent. Title: «Покаяния отверзи ми двери» (The Door of Repentance open unto me). #покаянияотверзимидверитекстиперевод За три недели до наступления Великого поста начинается подготовительный период, который подводит нас к посту особыми чтениями и песнопениями. Начиная с первой подготовительной Недели о мытаре и фарисее и до воскресенья пятой недели поста на Всенощном бдении на после молитвы «Воскресение Христово видевше» поются покаянные тропари «Покаяние отверзи ми двери». ✒️«Покаяние отверзи ми» — текст: Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко храму святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен; но яко щедр, очисти благоутробною Твоею милостию. Перевод: Жизнодавец! открой мне двери покаяния, ибо душа моя с раннего утра стремится к Твоему святому храму, так как ее храм телесный весь осквернен; но Ты, как щедрый, очисти его по Твоей безмерной милости. На спасения стези настави мя, Богородице, студными бо окалях душу грехми и в лености все житие мое иждих; но Твоими молитвами избави мя от...