Shalom Aleihem - שלום עליכם - Шалом Алейхем (Мир вам...)

Шабатная песня Певцы исполнители - Гектор Дэвид и Сюзана Аллен Автор неизвестен (принято считать народного происхождения). Шалом Алейхем - поэтическое песнопение, которое открывает церемонию освящения в пятницу вечером. Литургическое стихотворение появилось в начале 17-го века на основе легенды, в которой два ангела сопровождают человека на пути к его дому после вечерней субботней службы, и приветствуют жителей дома. И тогда семья должна вернуть им их приветствие, чтобы снискать их благословения. Каждая община Израиля придерживается своей собственной мелодии этого песнопения, а иногда и более одной мелодии. Некоторые из мелодий основаны на старых молитвах, а некоторые - на новых современных мелодиях, которые повторяются в каждой доме два, или три раза перед субботней трапезы. ====== Видеообразы взяты из открытых источников, обзоров Израиля. ====== *дополнение и уточнение к легенде: Два ангела в сопровождают человека в Шабат до самого дома. Один ангел - хороший, а другой — плохой. Оба ангела входят вместе с хозяином в дом. Если ангелы, вошедшие за хозяином дома, видят зажженные свечи, красиво накрытый стол и убранные для трапезы ложа, то хороший ангел произносит: «Да будет воля Бога, чтобы также было в этом доме и в следующую Субботу». И плохой ангел на это, против своего желания, вынужден ответить: «Амен!» (да будет так) Если же положение в доме не такое (и стол не накрыт, и свечи не зажжены, и ложа не убраны), то тогда уже плохой ангел произносит фразу: «Чтобы...