ПРО ГЕНЕРАЛА И ЗУБЫ французская голори́фма (фр. holorime)

Голорифма- две строки (или даже целые четверостишия) звучат абсолютно одинаково по фонемному составу, но состоят из совершенно разных слов и имеют разный смысл. Le général Joffrin nous dit : « À Toul, j’ai perdu mon dentier.» (Генерал Жоффрен говорит нам: «В ТулЕ я потерял свою вставную челюсть».) En général, j’offre un outil à tous les pères du monde entier. (Обычно я дарю инструмент всем отцам во всем мире.)