№ 565. "Кыдыынайдан харап көөрге" / "Со стороны если смотришь" (исп. А.У. Тюлюш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 565. Кожамык "Кыдыынайдан харап көөрге" / "Со стороны если смотришь". Исполняет Анфиса Устунчуковна Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Чаа-Суур. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № IV-095.1). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кыдыынайдан харап көөрге, Кызыл дыттыг дөргүн эриим. Кыңгырт кылдыр бадыргылаар Кыстар-оолдар аялгазы. Со стороны если смотришь, С красными лиственницами моей степной реки берег. Звонкой песней льющиеся Девушек-парней мелодии.