Стамбул. Город великий и прекрасный. Istanbul. The great and beautiful

История Стамбула начинается в VII веке до н.э., когда появился город Византий. В 330 году сюда перенесли столицу Римской империи и дали ей имя Новый Рим. Название не прижилось в народе, и вскоре город ознаменовали Константинополем в честь римского императора Константина. После распада Римской империи город стал столицей Византии и крупнейшим центром восточного христианства. Как раз в это время были построены многие дворцы и храмы, включая собор Святой Софии — пожалуй, главную достопримечательность Стамбула. В 1453 году город захватили османы и он стал мусульманским, а все храмы перестроили в мечети. Константинополь носил своё название вплоть до 1930: первый президент Турции Мустафа Кемаль Ататюрк переименовал город в Стамбул. Это был заключительный этап реформ, которые символизировали победу над османским наследием. Стамбул — это совсем другая Турция, к которой многие не привыкли. В мегаполисе с многовековой историей и богатой культурой можно увидеть, как Европа и Азия сливаются воедино. Сюда хочется возвращаться снова и снова: город удивляет своей многогранностью даже самых заядлых путешественников. The history of Istanbul begins in the 7th century BC, when the city of Byzantium appeared. In 330, the capital of the Roman Empire was moved here and given the name New Rome. The name did not take root among the people, and soon the city was commemorated as Constantinople in honor of the Roman Emperor Constantine. After the collapse of the Roman Empire, the city became...