Авадхута Гита. Песнь Естества. Вторая редакция. Читает переводчик

Даттатрея — архетипическое воплощение великого Учителя-Гуру, жизнь и слова которого — проявление высшей мудрости и истинного Знания. Его «Авадхута Гита» — одно из главных писаний Адвайта-веданты, «библия недвойственности». Перевод Глеба Давыдова — это первый перевод «Авадхута Гиты» с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала. Перед вами вторая редакция. Также в переводе Давыдова (с сохранением ритмической структуры) доступна «Аштавакра Гита». Готовится к изданию «Рибху Гита». * Муджи об Авадхута Гите: Среди великой духовной классики Индии «Авадхута Гита» стала первой книгой, попавшей мне в руки — по милости моего Мастера, Шри Харилала Пунджи, Пападжи. Эта «песня свободной души» не просто текст, содержащий глубокие духовные наставления; это преисполненные блаженства спонтанные изречения, сошедшие с уст Авадхуты — обнаженного и бессмертного мудреца, свободного от всех концепций. Эта Гита, как и другие великие Гиты, исполнена вдохновляющей Истины, напоминающей человеку о его изначальной, полной блаженства и вневременной природе. Я рекомендую «Авадхута Гиту» всем, кто знает в своем сердце, что эта жизнь — для духовного Пробуждения. И я очень рад этому прекрасному переводу, который теперь предложен как великий дар всем говорящим по-русски людям. * * * от переводчика о второй редакции: После того, как была обнародована первая редакция Гиты, я обратил внимание, что не все читатели правильно улавливают голос Авадхуты, ритм его слов. А ведь это очень важно.