298 письмо любви/ 298 мөхәббәт хаты / رسالة حب 298 /

Моя дорогая, бесконечно мною чтимая, Я более не могу сдерживать в себе того волнения, что мучает меня столь долго. Всякая минута молчания превращается в пытку, и каждый новый рассвет напоминает мне, что я лишён величайшего из благ — дозволения открыть Тебе всю истину сердца моего. Ты должна знать, что с первого часа нашего знакомства я тщетно боролся с самим собою. Разум мой настойчиво убеждал меня в том, что мне надлежит подавить это чувство, что союз наш, при всех обстоятельствах, не может быть признан уместным. Я взывал к гордости, к рассудку, к предостережениям общества — и всякий раз терпел поражение, ибо сердце моё неизменно возвращалось к Тебе. Я признаю: тщеславие и сомнение пытались воздвигнуть между нами преграды. Но ныне я вижу — всякая из этих преград ничтожна в сравнении с силой любви моей. Я не властен более отрицать очевидное: Ты стала для меня той единственной, без кого я не могу представить ни дня. Твой ум пленил меня, твоя добродетель укротила мой нрав, твоя прелесть согрела холодную мою гордость. И потому, невзирая ни на что, я должен, обязан сказать: я люблю Тебя. Я люблю Тебя всей силой, какую мне дано испытывать, и молю, чтобы Ты согласилась сделать меня счастливейшим из людей, приняв моё сердце, которое уже давно и безраздельно принадлежит Тебе. Моя единственная, моя неизбежная, Бороться с этим чувством — значит бороться с дыханием. Я изнурил себя попытками отринуть Тебя, и всё же каждый мой довод, всякий довесок гордости, любое предостережение...