MW2 против MW2CR: как локализаторы заставили Прайса двумя голосами говорить (сравнение озвучки)

Что ж, ремастер MW2 наконец-то добрался до ПК, но у меня всего один вопрос: и этого мы, чёрт побери, столько времени ждали?! Такой халтуры во многих смыслах я не видел давно. И вот один из самых наглядных примеров, как можно обосраться на ровном месте. Капитан Прайс в MW2CR говорит двумя разными голосами. Для сравнения вставил в начале оригинал. Ремастер - 5:38.