ВIД СУБОТИ ДО СУБОТИ. РОЗМОВА З Є.МАРТИНОВИМ УКРАИНСКОЕ РАДИО, КИЕВ, 1980 Г.

Аналогичный сюжет из популярной киевской радиопередачи «Вiд суботи до суботи» 1983 года ранее был размещён на нашем портале для всеобщего прослушивания. Он, как и полагается при публикациях, снабжён соответствующими текстовыми комментариями. Однако и на сей раз, чтобы современным слушателям – тем более гражданам, не связанным с Украиной, – было понятно, о какой именно программе идёт речь, мы частично повторяем изложенную ранее информацию об этом вопросе. Итак, имеется в виду украинская еженедельная 55-минутная передача, название которой должно быть понятно и без перевода: «От субботы до субботы». А название «нашего» сюжета переводится как «Разговор с Е.Мартыновым». Выходя в украинский эфир на главной радиокнопке УССР в то же самое время, что и «Здравствуй, товарищ!» в РСФСР, эта еженедельная музыкально-развлекательная передача была очень популярна у радиослушателей. И потому многие эстрадные песни, их авторы и исполнители пробивались в «свет» благодаря, в частности, ей. Нередким гостем радиопрограммы был «московский» (со второй половины 70-х годов) композитор и исполнитель своих песен Евгений Мартынов. Конкретно данный выпуск передачи, по информации и воспоминаниям журналиста и диктора Украинского республиканского радио Александра Ляшко, имел сценарный заголовок «Олiмпiйська радioсубота» и посвящался предстоящим тогда Всемирным Олимпийским играм в Москве, а проще говоря – Московской Олимпиаде 1980 года. Потому и музыкальный разговор в студии вёлся «Про молодiсть, кохання i...