Артюр Рембо. Праведник

Перевод Олега Кустова. Артюр Рембо Праведник (фрагмент) Он остался прямым на ногах, крепко сбитых: Луч плечо золотил; тяжело пахнул пот: «Хочешь в небе ночном видеть аэролиты? Слушать, встав, как гудит звёзд молочный исход И роятся жужжа астероидов свиты?» «После бдений ночных добрести б до жилья, О, Угодник! Себе кров добыть. Помолиться, Втихомолку уткнув рот в сукно под края; И когда добродей твой к тебе обратится, Скажешь: Брат, уходи, изувеченный я!» Он остался стоять, солнце умерло, дали Растворились совсем в синеве муравы: «Эй, раструбы сапог развернёшь, чтоб подали, О, святой Пилигрим? Руки –– хват булавы! Бард Туманной Страны и Оливы печали!» «Ты, кулак городов, ость семейных начал, Сладко веруешь: о, сердце, павшее в чаши, Добродетель любви, что всегда излучал, Справедливый, кого нет глупее и гаже! А я тот, кто страдал и в страданье восстал!» «И, упав на живот, плачу, бред простофилин, И смеюсь, поражён, будто все прощены! Проклят я! Знаешь ты, я безумен, бессилен, Всё, что хочешь! Иди же, досматривай сны, Не возьму ничего у торпидных извилин». «Кто здесь Праведник? Ты? Ну, господствуй пока! Ведь вся нежность твоя и несуетный разум Навострили свой нюх, как киты, вглубь мирка, Что засужен тобой, и восплакали разом По ужасным тростям, молотящим бока!» «Это ты, негодяй! око Бога! Без споров Ты меня заточил бы по шею в лохань Под холодную пядь! Темя гнидных проборов! Иисус, и Сократ, и Святые, и пьянь! Чтите Проклятого в ночь кровавых раздоров!» Я взывал...