Старые сказки: чудесные помощники. Встреча с филологом Екатериной Ракитиной (Москва)

В рамках Дней литературы филолог и переводчик Екатерина Ракитина продолжила «сказочный цикл» лекций и рассказала о волшебных помощниках главных героев. Гости заново познакомились с котом в сапогах, серым волком, соловьем из сказки про китайского императора и многими другими. Вместе с Екатериной Ракитиной слушатели снова совершили путешествие по разным эпохам и странам, вспоминая сказочные сюжеты, хорошо известные с детства. По словам лектора, многие чудесные помощники выполняют свои функции благодаря нехитрой формуле «не убивай меня, я тебе ещё пригожусь» или заключают с героем договор. Например, герой Шарля Перро кот в обмен на обувь «как у господ» помогает сыну мельника. Архаичная версия «Ивана-царевича и серого волка» отличилась от знакомой нам: герой проводил обряд захоронения неизвестного воина, после чего в финале «чудесный помощник» волк признавался, что именно он был этим воином и так отблагодарил Ивана-царевича. Ганс Христиан Андерсен в сказке «Соловей» вложил в идею помощи такой смысл: «Соловей помогает императору просто потому, что у этой маленькой птички очень большое сердце. Птице тяжело жить во дворце, но она всё равно жалеет правителя, потому что хочет помочь, потому что это естественно. Естественно приходить на помощь, естественно принимать участие, естественно пускать кого-то в свою жизнь». Екатерина Ракитина рассказала о «ритуальных представлениях» чудесных помощников: «Звери-предки помогают человеку в жизни, они вмешиваются в ход событий». Каждое...