Русский или иностранный? Как обучать РКИ?

Нужно ли преподавателю русского языка как иностранного знать иностранный язык? В идеале – да, потому что знание иностранного языка никогда никому не может повредить. Но вот нужно ли использовать при работе с иностранцами иностранный язык, ответ не такой однозначный. Чтобы научить человека говорить по-русски, совсем не обязательно говорить с ним по-английски, по-немецки, по-французски. Совсем не обязательно знать его родной язык, для того чтобы он заговорил на русском языке. Много раз я сталкивалась с ситуацией, когда незнакомые люди спрашивали меня о моей работе, и я отвечала: «Я преподаватель русского языка как иностранного». Один из вопросов был: «Английского?» Я говорила, что нет, я преподаватель русского языка как иностранного. Тут у людей было какое-то непонимание: ведь русский язык для них не иностранный. То, что русский язык для нас родной, а для кого-то иностранный, для обычных носителей русского языка, не преподавателей, – это тоже откровение, тоже открытие. Когда люди понимали, что я преподаватель русского языка, дальше следовал вопрос: «Так вы говорите по-английски?» На что я отвечала: «Во время занятий – нет». А как же вы с ними говорите? Я говорила: «По-русски!» 💥 План видео: 1) об использовании иностранного языка на уроках РКИ; 2) русский как иностранный – это какой? 3) на каком языке говорить на занятии по русскому языку 💥 тайм-коды: 00:00 - план видео 00:15 – на уроках русского языка с иностранцами говорим только по-русски 01:11 – русский язык как...