Хадис 1-ый (ч.2). 40 хадисов ан-Навави

Хадис первый: عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله تعالى عليه وعلى آله وسلم يَقُولُ: إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ Сообщается от Повелителя верующих Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Я слышал как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Дела только по намерениям, (или «дела только с намерениями), и каждому человеку только то, что он намеревался. Поэтому, кто переселится к Аллаху и посланнику Его, тот переселится к Аллаху и к Его посланнику, а кто переселится ради чего-нибудь мирского или ради какой-то женщины, чтобы жениться на ней, то переселится он лишь к тому, к чему переселялся». (Хадис привели аль-Бухари /1/ и Муслим /1907/ ). ________________________________________ Суть намерения может имеет три смысла: 1) (تمييز العمل لله عن العمل لغير الله (اخلاص العمل لله Различение в намерении между делами поклонения, которые человек делает ради Аллаха, и делами поклонения, которые делаются ради кого-то другого. Также этот вид намерения называется «намерением Ихласа» или «намерением Единобожия». 2) تمييز العادات من العبادات Различение между обычными мирскими бытовыми делами, и между делами поклонения. (Например, отличие...