Dracula das Musical. Lass mich dich nicht lieben, Ария Мины. Перевод (на русском). RUS SUB

Song: Lass mich dich nicht lieben (Please, Don&Make Me Love You) From: Dracula das Musical Artist: Lyn Liechty Music: Frank Wildhorn Lyrics: Don Black, Christopher Hampton Russian lyrics: Tiny Leprechaun *************************************************** АРИЯ МИНЫ "ДАЙ НЕ ЗНАТЬ ВЛЕЧЕНЬЕ" Сколько мне терпеть, как боль и радость мук В пасти смут сердце рвут? Дай не знать влеченье К плоду искушенья… Алчным чувствам дай не пасть к тебе во власть… Дай не выжечь зо́ри Мне в могильном горе… Дай не выпить с губ отравленную страсть… С тобой рядом слаба… При касанье я робка… Но нужду "здесь не быть" Чем ещё оплатить? Дай тебя не видеть! Дай возненавидеть! Разве не чиста моя скромность лица?.. Сквозь глубины ада Языки обмана Сладко шепчут мне в них лишиться ума... Уж лучше мне смирить страстей безумный пожар, Навек забыв пленительный кошмар! Дай не знать влеченье, Дикость наслажденья! Дай ключ от оков моих грязных цепей! Хоть готова сдаться, Должен ты поклясться: Дай не знать любовь мне, если верен ей… ...............................................