САРДААНА

Поэтический перевод текста песни “Сардаана”. Текста песни не нашёл, поэтому перевод создан прослушиванием видеоролика песни на языке народа Саха. слова: С. Капитонов, мелодия: В. Тараховский, исполняет: Настя Черноградская. САРДАНА Звонким, чистым перезвоном, Образ счастья талисманом, Свет, зажжённый купидоном, Изумительный, сарданой. Лилия прекрасная, Жемчуг реченьки Амги ты, Лилия прекрасная, Летней благодати сердце. Вижу как цветёшь ты ярко, И от сладостного чувства, Замираю я внезапно, Восхищаясь, сказкой, муза. Лилия прекрасная, Жемчуг реченьки Амги ты, Лилия прекрасная, Благодати летней сердце. И взволнованной душою, Песней радостной споём мы, Славя землю нам, родную, Всей хмельной любви кумысом. Лилия прекрасная, Жемчуг реченьки Амги ты, Лилия прекрасная, Благодати летней сердце. Лилия прекрасная, Жемчуг реченьки Амги ты, Лилия прекрасная, Благодати летней сердце. Василий Полятинский 22:35 10.08.20 – 01:50 11.08.20/08:35 – 09:55 11.08.20 © Свидетельство о публикации №120081101015 Аммам (саха) – Амги. Амга (Амма на языке народа Саха) — река в Республике Саха, левый, самый длинный приток Алдана. Длина — 1462 км, площадь водосборного бассейна — 69 300 км². Название происходит от эвенкийского слова амнга — ущелье. Сардаана (лилия) - единственный тропический цветок, растущий на вечной мерзлоте. По поверьям народа Саха, Сардаана была гордостью Творца. Решил Он дать людям счастье, разбросав его по всему свету. На самой северной земле Счастье обернулось прекрасным...