Уайльд: до смерти красиво / Что бы мне поделать, только бы не почитать

Гостиная в доме Холландов. Посреди комнаты стоит большой стол с праздничной сервировкой. За столом пустует одно место. Л е д и Д о р о т и. Уже половина девятого, не понимаю, почему он так задерживается? Без него семейные ужины скучны до зевоты. Тётушка Джейн уже трижды пыталась заговорить со мной о погоде. Л о р д Ю д ж и н. Дорогая кузина, вам хотя бы удалось избежать разговора с моим отцом. Не родись вы женщиной, он и вас бы агитировал вступить в мужской клуб и каждый четверг умирать от скуки в обществе пожилых меланхоличных мужчин в сигарном дыму. Л е д и Д о р о т и. Ах, меня подстерегают другие опасности — весь вечер я скрываюсь от нашей дражайшей бабули, чтобы опять не придумывать, почему я не радую её упитанными внуками! Л о р д Ю д ж и н. Удивительно – хоть все мы и говорим на одном языке, нам всё равно порой требуется переводчик. И, кажется, только дедушка способен справиться с этой задачей. Но где же он? Я начинаю беспокоиться. Л е д и Д о р о т и. Он никогда не опаздывает… Боже, а если с ним что-нибудь случилось? Л о р д Ю д ж и н. Без паники! Давайте позвоним ему – мало ли, старик задремал. (Звонит.) Дедушка, это твой любимый внук! Позволь поинтересоваться, где тебя черти носят? Мы с Дороти погибаем на семейном торжестве! Ах, вот оно что! Тогда ждём! Л е д и Д о р о т и. Что же случилось? Л о р д Ю д ж и н. Всё в порядке. Просто сегодня дедушка хочет представить семейству нашего нового дедушку, поэтому уже час не может подобрать трость под стать...