Сура 47 Мухаммад | Коран перевод на русский язык

Аватар автора
Духовные разговоры
Сура «Мухаммад» расположена сорок седьмой по счёту в Благородном Коране. Состоящая из 38 аятов, она была ниспослана в мединский период жизни Пророка ислама (с.г.в.). Как видно из названия, этот стих Книги Аллаха посвящен Заключительному Божьему посланнику – Мухаммаду (с.г.в.), дарованного всему человечеству в качестве милости для миров. Аяты повествуют нам о необходимости защиты пути истинного, поддержания религии Творца, призывают остерегаться лицемеров и следовать за Пророком (с.г.в.), раскрывают пользу расходования имущества на пути Господа. Кроме того, в суре описываются блага Рая и мучения Ада. Суру «Мухаммад» читают не только во время намаза, но и вне молитвы. Допускается её чтение не в полном объеме, а частями из нескольких аятов, но так, чтобы обязательно соблюдался смысловой ряд. Коран — один из самых сложных текстов для перевода. Некоторые специалисты в области перевода Корана считают, что перевод этой Божественной книги не способен полностью передать внутренний дух Корана, а лишь некоторые слои или знамения их смыслов. Следует признаться, что ни один перевод не смог в полной мере передать возвышенные в этой Небесной Книге. В то же время считаем, что перевод Корана является необходимым ибо Коран является средством направления людей на путь истины, таким образом, перевод Корана на другие языки является неизбежным. Коран в оригинале написан на арабском языке, традиционном в мусульманском богослужении. Тем не менее содержание главной книги мусульман переведено...

0/0


0/0

0/0

0/0