LOGO! Устранение ошибки подключения к интеллектуальному реле (Unable to access the remote device)

После получения очередной партии интеллектуальных реле LOGO! от SIEMENS мы столкнулись с тем, что к устройствам не удаётся выполнить подключение и записать на них программу - софт выдаёт ошибку "Unable to access the remote device". При этом устройство определялось в локальной сети, "пинговалось", обнаруживалось ПО LOGO Soft Comfort, но соединение с ПК неизбежно заканчивалось ошибкой. Описания решения данной проблемы в сети нам найти не удалось, поэтому делимся своим опытом. Решение, как оказалось, банальное, но мы решили его сохранить в видео-варианте - возможно, кому-нибудь пригодится (да и чтобы самим не забыть тоже).