Shenmue I & II 2018 (русская озвучка, Kudos. Версия за v20180901).

Тестирование русской озвучки от Кудос на версии Shenmue I & II (2018) для ПК. Некоторые люди предпочитают неидеальную русскую, чем читать субтитры в английской. Так что, встречайте!! Впервые на ПК!! Русская озвучка для Шенму, от Кудос! Дети, не повторяйте у себя это дома! Кто хочет портировать озвучку сам, то вам понадобится: 1. проги из Xbox SDK. Конкретно та, что кодит в xma. Найти сложно отдельно, но можно. У меня на странице нексусмода есть скрипт/прога для Скайрима (довольно популярная, как ни странно), он может и в Шенму, если потвикать. Кодится всё той же прогой 2. на ксентаксе, у бразильца есть прога распаковывать архив с компа. 3. рабочий мозг и дедукция, чтобы догадаться как разобраться в куче файлов без названий (размеры, форматы и имена отличаются). А потом понять, как можно привести это в человеческий вид. 4. знание коммандной строки, консольных прог, скриптовых языков и табличных процессоров. Без этого нет смысла даже соваться, времени уйдёт в 10 раз больше. Архивов 371 штука и если не скриптовать, то руками все делать займёт вечность. Файлов озвучки 41тысяча (их нужно декодить, кодить, запаковывать и т.д.) 5. знание ffmpeg и Audacity (с плагином ffmpeg) - дополнительный плюс. 6. Хороший комп, кодить будет быстрее. Озвучка, понятно, что не супер. Но, ностальгия же! Так же коряво, как оно раньше и было, ещё один момент детства. Ради этого и сделал, к слову говоря. Правда, у меня была на английком версия Кудос =))) Всегда хотел посмотреть на эту...