Академия Сербия — сербский язык ❘ Самые смешные сербские глаголы ❘ Нахерити, пукнути, прохујати и др

Друзья, встречайте наше новое видео! Сегодня мы разберем десять самых смешных сербских глаголов! Запоминайте новые слова и выражения: • нахерити, нахерим — скривить, скосить, перекосить • нахерити, нахерим — скривить, скосить, перекосить ?Зашто сте тако нахерили ове слике? Молим вас, окачите их равно! // Зачем вы так криво повесили эти картины (фотографии)? Прошу вас, повесьте их ровно! ?Стари кров се jако нахерио // Старая крыша очень сильно скривилась • поносити се, поносим се — гордиться, кичиться ?Српски народ може да се поноси ремек-делима својих писаца // Сербский народ может гордиться литературными шедеврами своих писателей • поховати, похујем — жарить в кляре ?Моја бака похује много укусне шницле // Моя бабушка готовит очень вкусные отбивные в кляре ?Ми ретко похујемо рибу // Мы редко жарим в кляре рыбу • прохуjати, прохуjим — пронестись, пролететь, промчаться, пройти • прохуjало jе то време — пролетили (прошли) эти времена ?Ех, прохуjало jе то време! // Эх, прошли те времена! ?Векови су прохујали од чудесне оне ноћи, Векови су прохујали и многи ће јоште проћи... (Војислав Илић) // Уж века с тех пор минули, с той чудесной ночи давней, Уж века с тех пор минули: и еще пройдет немало... (перевод И.Ф.Приймы) • пукнути, пукнем — 1)расколоться, треснуть, лопнуть; 2)выстрелить; 3)ударить (о громе); 4)неожиданно, внезапно появиться • пукнути од смеха (фраз.) — лопнуть от смеха • Пукни, зоро! — Займись, заря! ?Даска је од старости и влаге пукла на пола // Доска...