Почему не стоит подключать к монитору usb-устройства с внешним источником питания (Dell S2740L, ч.2

Суть проблемы: в некоторых мониторах есть встроенный usb-хаб. И, если к нему подключить usb-устройство с внешним источником питания (SATA/IDE-to-USB, например), можно получить либо непредсказуемое поведение монитора, либо вообще его сжечь. Случайно "протестировано" на Dell S2740L. Выглядит это так: подключаем устройство в usb-хаб монитора, включаем питание устройства - всё вроде бы работает. Но, если монитор переходит в ждущий режим, то потом, при его пробуждении, получаем вот такие "спец. эффекты". Можно пойти ещё дальше - выключить питание usb-устройства при включенном мониторе (в моём случае, кнопка отключения питания была на самом устройстве). При этом, монитор мгновенно вырубается следом за устройством и больше с кнопки уже не включается. Может быть, проблема связана с тем, что у данного конкретного монитора внешний блок питания (а не встроенный, как обычно) т.е, разность потенциалов (как при использовании 3-х жильного кабеля питания и сетевого фильтра) м/у устройствами не гасится. English: do not attach usb-devices with external power supply to monitor with internal usb-hub! This can lead to unpredictable results or even monitor damage!