Греческий язык Нового Завета. Урок 10. Особенности чтения ударений

В этом курсе уже говорилось, что древнегреческое ударение было тоническое, но потом сменилось силовым. Произношение по Рейхлину использует силовое ударение. В этом уроке мы рассмотрим как на практике произносится ударение в некоторых особых случаях. Первая ситуация вполне естественная. Это проклитики - слова, которые не имеют собственного ударения и при произношении сливаются со следующим словом. Их не так много и легко запомнить. К ним относятся некоторые артикли, предлоги, союзы и отрицание. На практике некотрые из них, похоже, могут иметь легкое ударение. Далее в уроке рассмотрены случаи, когда слово приобретает два ударения. Это иногда случается, если за словом стоит энклитика. Энклитикой называется безударное слово, которое произносится с предыдущим как одно целое. Энклитиками становятся некоторые слова древнегреческого языка, если они идут после слова с ударением на третьем от конца слоге или после слова с облеченным ударением на предпоследнем слоге. Тогда ударение с энклитики переходит на последний слог предыдущего слова. В первом случае в произношении по Рейхлину мы читаем слово с двумя ударениями, во втором - только первое (соответствующее облеченному), т.к. технически сложно прочитать два соседних слога как ударные. В видеоуроке приведено много примеров, и из них, надеюсь, все будет понятно. Некоторые многосложные энклитики могут на практике приобретать ударение. К ним относятся формы глагола εἰναι: ἐστιν и εἰσιν. Из этого урока вы не узнаете все правила постановки...