TUGS - Sunshine (S1Ep1) (rus rubtitles) full\БУКСИРЫ - Лучик (S1Ep1) (рус.субтитры) (Старая версия)

Youtube is becoming worse every day, especially towards content that looks childish. I promised to make translation like years ago and forgot, didn&have time. And no one really cares about TUGS in russian segment, because no one basically knows about it. But for some reason I wanted to translate it anyway, still hoping if some russians will appreciate this show. Thanks to wiki for transcription of ep Sunshine, although it does have few mistakes in it. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ютуб с каждым днём становится всё хуже и хуже, особенно к контенту который выглядит детским. Я обещал перевести шоу 1-2 года назад и совсем забыл по итогу, и не было ещё к тому же времени. И всем по счёту плевать на БУКСИРОВ в русском сегменте интернета, потому что банально не знают. Но не смотря на это, почему-то всё еще хотелось выложить перевод, всё равно надеюсь что хоть кто-то из россиян оценил бы шоу. Спасибо вики за транскрипцию эпизода, хоть в ней есть некоторые ошибки. Softwareпрограммы: Aegisub, Subtitle Edit P.S. Я открыт к критике и надеюсь не словите кринжа от перевода имён.. TUGS owned by David Mitton and Robert Cardona Fanmade translation and subtitles by Escapism Sailor