"Mamy Blue" - Mammy Blue / 憂鬱媽咪 { piano + sheet music }

hhh piano sheet 琴譜 "Mamy Blue" is a 1970 song by French songwriter Hubert Giraud. Originally written with French lyrics, the song was rendered in English in 1971 to become an international hit for the Pop-Tops, Joël Daydé (fr) and Roger Whittaker. A hit in Italy with Italian lyrics for Dalida and in France in its original French for Nicoletta, "Mamy Blue" was also rendered in a number of other languages in cover versions recorded by a good number of local recording artists across continental Europe, while a "local cover" of the English-language version by Charisma reached in South Africa. The song&title is generally spelled "Mammy Blue" in the English-speaking world. 《Mamy Blue》是法國詞曲作者休伯特·吉羅（Hubert Giraud）於1970年創作的一首歌曲。這首歌最初用法語歌詞寫成，1971年用英語演繹，成為流行音樂，Joël Daydé（fr）和Roger Whittaker的國際熱門歌曲。在義大利以Dalida的義大利語歌詞和法國的Nicoletta的原始法語歌詞大受歡迎，“Mamy Blue”也以歐洲大陸許多當地唱片藝術家錄製的翻唱版本以許多其他語言呈現，而Charisma英語版本的“本地封面”在南非達到Blue”。