Синдром отложенного счастья

-- Что это? -- Счастье -- Не трогай - это на Новый Год! ⠀ В русской психологии есть понятие синдрома отложенной жизни. Вкратце это значит, что мы откладываем свои желания раз за разом из-за различных обязанностей, которые появляются в жизни. In brief, this is when you delay your desires time and time again due to various responsibilities that come up in your life. ⠀ Осознав, что все время обещаю себе отдохнуть попозже, сходить в кино через месяц, провести время с любимым мужчиной без детей - "надо как-нибудь найти свободный вечер!", - я решила... погуглить. Всегда так делаю: ставлю себе диагноз и зарываюсь с англоязычный интернет в поисках симптомов, примеров и путей решения проблемы. ⠀ Там обнаружился deferred happiness syndrome, синдром отложенного счастья. По мне, так даже более точное название. Потому что жить-то я живу, но вот с радостью туго, все время оставляю на потом, на Новый Год. ⠀ Эта привычка далеко не так безобидна, как кажется. The habit is not nearly as harmless as it seems. Отрицательные эмоции, которые она порождает, могут повлиять на результаты вашей деятельности, may affect your performance. Той самой, во имя которой откладываете счастье и удовольствия. Они могут разрушить отношения, destroy your relationships, и даже изменить вашу личность не в лучшую сторону. Именно поэтому так важно соблюдать баланс между обязанностями и удовольствиями, to balance your responsibilities and the activities that bring you pleasure. ⠀ Три главных признака проблемы: ⠀ - все...