Карелия. Медвежьегорск. Сандармох. Karelia. Medvezhyegorsk. Sandarmokh

Сандармо́х ( или Сандормо́х ) — лесное урочище в 19 км от Медвежьегорска (Республика Карелия). В ходе Большого террора, а также во время финской оккупации в годы Великой Отечественной войны там проводились расстрелы и массовые казни советских граждан. Урочище было обнаружено в 1997 году. На его месте обустроено мемориальное кладбище, которое с 8 августа 2000 года является объектом культурного наследия России регионального значения. В 1990-е годы в Сандармохе было обнаружено 236 одиночных и братских могил, в которых захоронен 6241 человек. Sandarmokh (or Sandormokh) is a forest tract 19 km from Medvezhyegorsk (Republic of Karelia). During the Great Terror, as well as during the Finnish occupation during the Great Patriotic War, executions and mass shootings of Soviet citizens took place there. The tract was discovered in 1997. A memorial cemetery was established on its site, which has been designated a cultural heritage site of regional significance since August 8, 2000. In the 1990s, 236 individual and mass graves were discovered in Sandarmokh, containing the remains of 6,241 people. Sandarmokh (tai Sandormokh) on metsäalue 19 km:n päässä Karhumäestä (Karjalan tasavalta). Suuren terrorin aikana sekä Suomen miehityksen aikana isänmaallisen sodan aikana siellä teloitettiin ja ammuttiin joukkoja Neuvostoliiton kansalaisia. Alue löydettiin vuonna 1997. Sen paikalle perustettiin muistohautausmaa, joka on nimetty alueellisesti merkittäväksi kulttuuriperintökohteeksi 8.