Песня «КАЗАЧЬЯ ВОЛЯ - ПРОЕЗЖАЛА КОННИЦА »

Исполнитель Сивогривов Владимир Александрович -- потомственный донской казак (Волгоградская область, 2012 г. ) От авт.: 14 лет я росла среди казаков и слышала казачью речь. Казачья народная речь делится на несколько диалектов, из которых одни больше, а другие меньше отличаются от того же русского языка. С детства помню, что потомки донских казаков говорили на славяно-- татарском языке, т. е. на своём Донском, казачьемнаречии! В донской речи все приветствовали друг друга по - старому, по - казачьи: «Здорово дневали! Здорово ночевали!». Женщины приветливо обращались друг к другу: «Ах, ты моя болезная, жаличка, кромочка!». Многие слова отличались от русских, например «петух» -- «кочет», «обувь» -- « чирики», сегодня - «ныне» или «нынче», «проезжала» -- «проязжала», «говорят» - «говорять». Так говорили мои бабушка и дедушка в селе и жители села. В настоящее время, потомки казаков стараются вспомнить традиции своих предков. Хочу отметить, что потомки казаков, которые проживают на истинно своих землях, а так же в других странах, вспоминая культуру предков ( исполнение песен), всё равно не могут в песне сказать слова так, как это делали предки, например произвольно и легко заменить в слове букву «е» на букву «я». Работая 24 года в культуре, я соприкасалась с творчеством потомков казаков, прослушала много песен, везде попытка...