«РАЗРУШАЯ ЯЗЫК, МЫ РАЗРУШАЕМ МИР»: УГРОЖАЕТ ЛИ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ?

«Язык должен входить через глаза, уши и сердце». В национальных республиках СССР русский язык сохранялся его носителями бережнее, чем в России – работал природный инструмент защиты русской идентичности в иноязычной среде. Кстати, как объединяющая народы сила, язык становился вторым родным и для коренных жителей республик СССР, которые зачастую и думали, и говорили на двух языках. И даже создавали разговорные симбиозы. В речи таджикской молодежи, которая легко переключалась с одного языка на другой, могла прозвучать фраза «Я ему конкретно мегуям, что тебе лозим аст?» (говорю, что тебе нужно?)». Увы, эти времена прошли, и молодёжь из республик центральной Азии не говорят и не понимают по-русски, приезжая работать в Россию. Изучая сравнительную лингвистику, понимаешь, что язык - системная база ментальности этноса. Основа его культуры, мировосприятия, состояния духа. Естественно, изучение языков открывает двери в историю, быт, традиции и внутренний мир другого народа. Нет сомнений в том, что язык, с его базовой значимостью для любого народа – инструмент не менее действенный, чем дипломатия. Неслучайно президент Владимир Путин на конференции AI Journey-2025 заявил, что ИИ-переводчик не способен передать душу носителей другого языка, и подчеркнул важность изучения иностранных языков. Кроме того, президент предостерег от повального увлечения «всемогущим» ИИ, отметив, что искусственный интеллект не способен понять душу и смысл. «Когда знаешь язык, погружаешься в тонкости...