МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ (Вл. Пономарёв) 2025

Опера Джакомо Пуччини (1904 г.) "Мадам Баттерфляй" получила всемирную известность только после второй постановки (первая, в театре "Ла Скала", провалилась). Источником сюжета стала новелла Пьера Лоти "Мадам Хризантема", написанная на 15 лет ранее. Трогательная до слёз, трагичная история, женщины, принёсшей себя в жертву ради счастья своего ребёнка, находится вне времени и понятна во всех уголках мира. Жаль, что мы ничего не знаем о судьбе её сына. На ритуальном кинжале, который рассматривала перед роковым ударом Чио-Чио-Сан, написано: " Умри с честью, если не можешь жить с честью". И ещё: в японском языке иероглиф "кику" соответствует и Солнцу, и хризантеме, а взрыв ядерной бомбы очевидцы описывали словами "Ярче тысячи Солнц"... Нагасаки, в отличие от Хиросимы, не значился в первоначальном списке объектов атомной бомбардировки, и возможно, именно благодаря популярности оперы "Мадам Баттерфляй" президент Трумэн вписал его в виде цели. Таким образом, высокий культурный уровень прежнего американского руководства привёл к трагедии жителей Нагасаки. Разматывая цепочку событий назад, с печалью можно подтвердить французскую поговорку: "Ищите женщину!" (Cherchez la femme!)