КРАДУЩИЙСЯ ТИГР,ЗАТАИВШИЙСЯ ДРАКОН (2000) ЮЙ ШУЛЕНЬ и ЮЙ ЦЗЯОЛУН

Wo hu cang long (2000) ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ: Zefr SonyPictures Lasso Entertainment. РЕЖИССЕР: Энг Ли. РЕЙТИНГ ФИЛЬМА КИНОПОИСК: 7.38 RATED BY IMDb: 7.90 БЮДЖЕТ: $17 000 000 СБОРЫ В США: $128 078 872 СБОРЫ В МИРЕ: $213 525 736 СБОРЫ В РОССИИ: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ: Китайское название фильма является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом на русский которого было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся). Для тех, кто знаком с китайскими иероглифами, связь между названием фильма и сюжетом наглядно очевидна: в имени Джен есть слово «дракон», в то время как Ло — «тигр».