Изучаем английский язык по советским фильмам. Дети Дон Кихота

В канун Старого Нового года хочу поделиться с вами отрывком несравненного советского фильма ДЕТИ ДОН КИХОТА, который был снят в 1966 году. 00:22 - you are putting us in a bind = вы ставите нас в безвыходное положение 00:27 - он использовал мастерскую в личных целях = He used the workshop for his own benefit. 00:32 - в положенный срок = in due time 00:47 - заявление на увольнение = a resignation notice/letter 01:15 - воспитание = upbringing 01:32 - не подсказывай мне, что говорить = Don&prompt me with what to say. 01:53 - Ну хоть ты скажи ему = At least you say this to him 02:23 Конечно, я не очень разбираюсь в живописи, но... = I&certainly not good at painting, but...