Медленные лошади 4 сезон 6 серия «Здравствуй и прощай» (сериал, 2024)

Ривера доставляют к Харкнессу, который подтверждает его догадки: он действительно его биологический отец. Харкнесс предлагает Риверу вступить в его организацию, но тот отказывается. Тем временем «Псы», Луиза и Флайт выходят на след Ривера. Харкнесс прячет боевую гранату в его одежде; Луиза успевает выбросить её в воду, где она взрывается, а сам Харкнесс скрывается в хаосе. Ривер ведёт погоню до вокзала, где Харкнесс сдаётся властям. Лэм находит тело Чэпмена в месте, где тот должен был забрать деньги для побега.