Видеоурок по английскому языку: Complex subject - Сложное подлежащее

Следите за обновлениями в соц. сетях: Complex subject употребляется для перевода предложений типа: Известно, что она хорошая актриса Говорят, что эта девушка хорошо знает математику Кажется, он говорит по-французски Конструкция Complex subject состоит из двух частей: Первая часть комплекса -- личное местоимение или существительное, вторая часть комплекса -- инфинитив. Но эти две части отделены друг от друга сказуемым. В конструкции Complex subject глаголы мышления и чувств: to think, to believe, to know, to expect, to suppose, to see, to hear, а также глаголы сообщения: to say, to report употребляются в страдательном залоге - Passive Voice The construction company is known to build a new building here35. Известно, что строительная компания построит здесь новое здание Our train is expected to arrive in time. -- Ожидается, что наш поезд прибудет вовремя Peter was thought to have moved to the USA - Думали, что Питер переехал в США He is said to have been taken to hospital - Говорят, что его забрали в больницу The President was reported to have flown to London. -- Сообщали, что президент вылетел в Лондон Mary was heard to be crying.-- Было слышно, что Мэри плакала The car was seen to have disappeared -- Видели, Как машина скрылась В конструкции Complex subject глаголы seem (казаться), appear, turn out (оказаться), happen (оказаться, случиться, случайно произойти), используются в действительном залоге (Active Voice) You seem to be excited. What has happened? -- Ты кажешься...