Канокон 12 серия (аниме-сериал, 2008)

Название серии: «Можем ли мы наконец сделать это?» Тидзуру хочет, чтобы Кота сказал, что любит её, но он сомневается. Она пробует разные способы, чтобы заставить его признаться, но всё больше расстраивается. Между тем Тайюра зовёт Акэне на свидание, и та соглашается, но вместо парка аттракционов или других популярных мест выбирает художественную галерею.