Забавные медвежата, 4 сезон, 11 серия. Винтовая горка

Тренер Мак собирает для детей новую горку, на которой они могут играть. Однако Брамбл неудачно скатывался с горки в прошлом, поэтому он боится новую горку. Другие дети просят его поиграть с ними, и Брамбл случайно скатывается с горки, приняв крутую позу. Остальные очень рады и хотят еще раз скатиться с ним. Брамбл пытается избежать этого, но безуспешно. В конце он плачет и признается в своих страхах. Тики подбадривает его, чтобы он решился скатиться с горки. В конечном счете Брамбл понимает, как это весело.