EXO-CBX - Hey Mama! (рус саб, ритмический перевод)

Обожаю эту троицу талантливых ребят: Бэкхёна, Чена и Сюмина, которые сейчас выступают в новом подразделении известной группы ЕХО под названием EXO-CBX. Не знаю, кого как, но меня заинтересовало название клипа EXO-CBX - Hey Mama! Почему "мама", когда в клипе явно обошлись без мамы? Стала разбираться и вот что вычитала: "Обращение mama - это латиноамериканский сленг, получивший распространение в англоговорящих странах. Мама, мами, мамасита - означают привлекательную девушку, фривольное обращение с оттенком флирта." Ну, потом естественно клип сам собой перевелся со словом "детка" См. также в исполнении этой троицы ОСТ из исторической дорамы Лунные влюбленные For YOU, там в полной мере можно насладиться их прекрасными голосами.

0/0


0/0

0/0

0/0