Алиһә Нур Журавли на башкирском

Аватар автора
Гудящее стихосочетание
ТОРНАЛАР Ян Френкел көе Рәсүл Гамзатов сүзләре Равил Бикбаев тәрҗемәсе Канлы яудан кайтмый калган ирләр , Әйтерсең дә, җиргә аумаган. Ул салдатлар, ак торналар булып, Очып киткән зәңгәр һавага. Әле һаман шушы яугирләрдең Тавышлары килә ерактан. Юккамы ни, һаваларга карап, Күңелебез тула сагышка. Канатлары талып, кош сылбыры Оча таңда, оча кичен дә. Шул чылбырда кескәй буш урын бар, Ул буш урын минем өчендер! Бер көн мин дә торна чылбырында Югалырмын кереп томанга. Җаным иңрәр моңсу бер ҡош сымак, Җирдәгеләр газиз булганга. ТОРНАЛАР Ян Френкел музыкаһы Рәсүл Ғамзатов шиғыры Рауил Бикбаев тәржемәһе Ҡанлы яуҙан ҡайтмай ҡалған ирҙәр , Әйтерһең дә, ергә аумаған. Ул һалдаттар, аҡ торналар булып, Осоп киткән зәңгәр һауаға. Әле һаман ошо яугирҙәрҙең Тауыштары килә алыҫтан. Юҡҡамы ни, һауаларға ҡарап, Күңелебеҙ тула һағышҡа. Ҡанаттары талып, ҡош сылбыры Оса таңда, оса кисен дә. Шул сылбырҙа кескәй буш урын бар, Ул буш урын минең өсөндөр! Бер көн мин дә торна сылбырында Юғалырмын инеп томанға. Йәнем иңрәр моңһоу бер ҡош һымаҡ, Ерҙәгеләр ғәзиз булғанға.

0/0


0/0

0/0

0/0