Игра в кальмара 3 - 3 сезон 4 серия | Squid Game 3 (Дубляж)

«222» Игрок № 096 предлагает Ги-Хуну сбрасывать своих оппонентов. Сон угрожает сопернику, но тот на него нападает. В итоге Ги-Хун выдавливает ему глаз и скидывает в пропасть. Мин Су принимает таблетку и проходит испытание. Менги пытается помочь Чонхи, но она отказывается от помощи предателя. Девушка не может прыгать на одной ноге – вторая очень сильно опухла. Менги проходит испытание. Игрок № 222 напоминает Ги-Хуну, что он пообещал ей позаботиться о малышке. Девушка падает в пропасть. Игра окончена. Один из гостей предлагает исключить новорожденную из игры, но Фронтмен заявляет, что она получит номер 222 и продолжит играть. Игроки собираются напасть на ребенка, но охранник угрожает им. «С этого момента проявления насилия между участниками запрещены», – говорит он. Девять участников получают костюмы финалистов. Параллельно за пределами острова происходят следующие события: ● Хван отправляется со своими солдатами на поиск острова. ● Капитан Пак убивает практически всю команду детектива, но в итоге сам получает смертельный выстрел из гарпуна. ● Хван признается одному из немногих выживших, что ищет на острове брата. ● Детектив планирует начать поиски с островов, где капитан Пак советовал не искать, так как там, по его словам, ничего не может быть. Фронтмен получает известие, что солдаты его не побеспокоят, но капитан Пак был убит. Финалистов собрали на ужин. Шестеро проголосовали за продолжение игр, двое – против, а малышка не голосовала. Командир стражи понял, что планируют...