Земля до начала времён 1 серия «Пещера многих голосов» (мультсериал, 2007)

Крошки Ножки и его друзья исследуют Секретные пещеры в поисках нового жилья для Зубастика, которому нужно найти собственную пещеру. Во время исследования они случайно открывают проход в Таинственные края, и их присутствие замечают Красный Коготь и его два помощника. Тем временем Даки чувствует себя неуверенно и просит Руби научить её «говорить по-взрослому», чтобы выглядеть смелее.